• Willkommen im Linux Club - dem deutschsprachigen Supportforum für GNU/Linux. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und Fragen zu stellen.

[gelöst] Yast unter root auf deutsch umstellen

H

Huflatisch

Hey

Suse 11.1 in deutsch ohne gui installiert. Bei Anmeldung per ssh oder direkt als root startet der yast in englisch. Wenn ich mich als User anmelde und ein "su root" macht ist der yast deutsch. yast2-trans-de ist installiert.
Bei meinem Suse 10.0 ist der yast immer in deutsch.

suse 11.1 als root direkt
Code: 
noname11.1:~ # locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

suse 11.1 als root per "su root"
Code: 
Chef@noname11.1:~> su root
Passwort:
noname11.1:/home/Chef # locale
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

suse 10.0 direkt als root (hier ist der yast in de)
Code: 
noname10.0:~ # locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

An welcher Stelle muss ich den drehen damit der root bei direkter Anmeldung ein deutsches Yast hat.
Ich wüsste auch nicht was ich bei der 10.0 installation anders gemacht haben soll wie in der 11.1


cu Huflatisch
 
D

dietger

Ich meine mal gelesen/gehört zu haben, das yast als root seit einiger Zeit grundsätzlich in Englisch ist.
Sozusagen als Erinnerung daran, das man als root arbeitet.

Dietger
 
G

Grothesk

Ein 'deutscher' root ist auch ungefähr so sinnvoll wie Erdbeerfelder am Nordpol.
Die Sprache sollte man tunlichst nicht ändern.
Denn nach deutschen Fehlermeldungen googelt es sich wesentlich schlechter als nach den originialen.
 
S

stj@

Wenn du dieses Risiko eingehen willst, darfst du mit 'yast language' auch die Sprache für root umstellen (ncurses sollte auch über ssh funktionieren).
Unter 'Details -> Locale settings for root' (oder ähnliches) ist es zu finden.
 
OP
H

Huflatisch

Hey

Alles schon probiert
"ctype only"
"yes"
"no"

funktioniert nicht.

cu Huflatisch

PS:
Habe auf jetzt nochmal auf "yes" gedreht und neugestartet (eigendlich ungewöhnlich).
Der Neustart hats gebracht.
Danke
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben