[Gelöst] Firefox auf Deutsch

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017

• #1

Hallo,
nach der Installation von Leap 42.2 mit KDE war Firefox (50.1.0) auf Englisch. Durch Umstellen von general.useragent.locale auf de hatte ich ihn dann auf Deutsch (ich bin mir allerdings nur "ziemlich sicher", dass ich es so gemacht habe). Nach einigen Tagen, ich vermute infolge der Firefox-Verwendung unter root, ist er wieder auf Englisch, die Einstellung mit dem de ist aber noch vorhanden. Was kann ich tun?

 

muck19

Hacker

• 21 Jan. 2017

• #2

Ist
MozillaFirefox-translations-common
installiert?

 

OP

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017
• Thread Starter

• #3

Ja, MozillaFirefox-translations-common ist installiert.

 

Jägerschlürfer

Moderator

Teammitglied

• 21 Jan. 2017

• #4

das deutsche Sprachpaket ist auch installiert?

 

OP

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017
• Thread Starter

• #5

Du meinst sicher das Sprachpaket, wie ich es in Firefox finde? Gehe ich in Firefox auf Tools, dann auf Add-ons, dann auf Languages, dann finden sich dort viele Language Packs, darunter auch "Deutsch (DE) Language Pack 50.1.0", alle mit einer Schaltfläche "Disable", woraus ich schließe, dass sie installiert sind.

 

Jägerschlürfer

Moderator

Teammitglied

• 21 Jan. 2017

• #6

Na dann "disable" doch mal alle bis auf das deutsche Sprachpaket und starte den Firefox anschließend einmal neu,..

 

OP

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017
• Thread Starter

• #7

Sind jetzt alle disabled bis auf Deutsch, Firefox ist aber immer noch Englisch

 

S

Sauerland

Ultimate Guru

• 21 Jan. 2017

• #8

Du startest Firefox aber nicht als roor bzw. unter einem Root Account?

Was sagt, als derselbe User der Firefox startet:

Code:

locale

 

susejunky

Moderator

Teammitglied

• 21 Jan. 2017

• #9

Hallo pp91,

pp91 schrieb:

... Durch Umstellen von general.useragent.locale auf de hatte ich ihn dann auf Deutsch ...

Zum Vergrößern anklicken....

Code:

intl.locale.matchOS = false

könnte ggf. helfen.

Viele Grüße

susejunky

 

OP

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017
• Thread Starter

• #10

1. Ich starte Firefox als normaler Nutzer.

2. locale ergibt

Code:

LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=

3.

Code:

intl.locale.matchOS = false

hat nichts geändert.

4. Ich habe einen neuen Nutzer angelegt, der hat Firefox auf Deutsch.

 

OP

pp91

Hacker

• 21 Jan. 2017
• Thread Starter

• #11

Problem gelöst! Ich habe alle Add-ons (Classic Theme Restorer, Perapera Chinese und Tabs on Bottom) disabled. Dann Neustart, immer noch auf Englisch, dann alle Add-ons wieder enabled, dann Neustart: Firefox ist jetzt auf Deutsch. Erklären kann ich mir das nicht.