kaddressbook: ressource gesperrt

moin!

ich habe ein problem mit dem kaddressbook: wenn ich einen neuen kontakt anlegen will, kommt der fehler
Ressource "/home/mm/.kde/share/apps/kabc/std.vcf" gesperrt durch Programm ""
beim beenden kommt er dann nochmal sowie danach "Speichern auf resource-name nicht möglich. Ressource ist gesperrt."
wisst ihr was ich machen kann?

gruß
matthias

Als root: um zu sehen, welches andere Programm die Datei gesperrt hat.

Stefan

bei der eingabe von lsof gibts keine fehlermeldung, aber es erscheint auch keine info..