Problem mit Software Aktualisierung

Hallo Leute, ich habe seit kurzen ein sehr komisches Problem.
Jedes mal wenn ich unter openSuSE 10.1 den Software Aktualisierungs Asistenten aufrufen will erhalte ich folgenden Dialog.



Was hat diese Meldung zu bedeuten?
Wie kann ich das Problem lösen??

Die Suchfunktion benutzen und Zen-Updater eingeben!? Oder: http://www.linux-club.de/viewtopic.php?t=72886&highlight=zenupdater