Umlaute in Staroffice Programmoberfläche falsch

hallo zusammen.
ich hoffe das ich mit meinem problem hier richtig bin.
oder gehört es eher in den OFFICE bereich???

ich habe unter suse 10.0 staroffice 5.2 installiert.
das hat auch wunderbar funktioniert.

leider werden in der programmoberfläche die umlaute
falsch dargestellt.

wie kann ich das ändern.

vielen dank schonmal.

würzie

Wieso nimmst du so ein uraltes Programm? Nimm lieber OpenOffice 2.0

StarOffice 5.2 dürfte noch nicht UTF-8 fähig sein. Daher die komischen Zeichen. Ich würde ein Update auf StarOffice8 oder OpenOffice 2.0.1 empfehlen.

vielen dank für die antworten.

also openoffice 2.0 kann ich leider nicht benutzen.
es fehlen ein paar sehr wichtige funktionen.
außerdem ist der user schon etwas älter
und will sich nicht mehr umgewöhnen.

unter suse 9.0 wird das menü richtig angezeigt.
aber das habe ich nicht eingerichtet.

ich hoffe ihr habt noch ein paar vorschläge.

vielen dank schomal.

gruß würzie

9.0 hatte auch noch keinen durchgehenden UTF-8...
Mit 5.2 auf einer UTF-8-Distribution wirst du wohl damit leben müssen.
Und was spricht jetzt genau gegen Staroffice 8?

74,90 Euro sprechen gegen staroffice 8. ;-)
wie sieht es mit staroffice 7 aus.
das gibt's schon für 8,42 Euro

würde das laufen?

gruß würzie

Welche Funktionen fehlen denn in OOo 2.0.1?

hallo grothesk

die mailfunktionen fehlen.
mit staroffice kannst du eine serienmail erzeugen.
z.B.

du hast eine tabelle oder datenbank mit den e-mai-adressen,
den vornamen, den nachname usw.......
du schreibst mit staroffice einen serienbrief.
dann erzeugst du mit hilfe der tabelle/datenbank eine serienmail.
die mails werden an die e-mail-adressen gesendet.
in der mail wird jeder mit seinem namen angesprochen.
es ist mir nicht bekannt, das openoffice das kann.

wie gesagt, der user ist schon etwas älter.
er hat das immer so gemacht und will auch weiter nur
mit staroffice 5.2 arbeiten.

ich habe aber einen weg gefunden.

ich bin als der user angemeldet.
dann starte ich die shell.

dann wechsel ich in das verzeichnis office52
dann sage ich staroffice das die sprache deutsch ist.
dann starte ich staroffice.

die befehle sehen so aus:

cd office52
LANG=DE
./soffice

die programmoberfläche sieht nun richtig aus.

jetzt muß ich noch ein ikon auf dem desktop erzeugen
das diese befehle nacheinander abarbeitet.

damit habe ich noch so meine probleme.

ich habe folgendes probiert:
Ich habe auf dem desktop eine neue verknüpfung zu einen
programm erzeugt.
dann habe ich in der zeile befehl folgendes eingetragen.
cd home/user/office52 & LANG=DE & ./soffice
das funktiniert aber nicht.

hat jemand einen tip für mich?

gruß würzie

benutze einfach ein kleines script:
pack das nach beispielsweise /usr/local/bin/start-soffice
(chmod +x nicht vergessen)
und dann ändere im deskop link den startbefehl entsprechend