[gelöst] Problem mit gjiten

Hallo!
Seit heute mittag kann ich das Programm "gjiten" (Wörtebuchviewer für Japanisch) nicht mehr starten. Normalerweise habe ich das Programm immer geöffnet, irgendwann war das Fenster einfach nicht mehr da. Wenn ich versuche, gjiten über die Konsole zu starten bekomme ich folgenden Fehler:

*** buffer overflow detected ***: gjiten terminated
Abgebrochen

Ein Neustart hilft auch nicht. Wenn ich einen anderen User (in diesem Falle root und ein extra angelegter Testbenutzer) verwende, funktioniert alles wie bisher (also problemlos). Wäre gut, wenn mir jemand da weiterhelfen könnte oder zumindest sagen könnte, was die Fehlermeldung bedeutet...
Ich verwende Suse Linux 10.0 mit KDE.
Grüße und schon einmal vielen Dank,
Erl

Ich habe gjiten deinstalliert, danach auf der gesamten Festplatte "gjiten" gesucht, alle Treffer (2) gelöscht und neu gestartet. Dann habe ich gjiten wieder installiert und nun geht es wieder.

Kann es sein, das da log-files oder chache-files 'übergelaufen' sind?

Irgend so etwas habe ich mir auch gedacht, ich gehe der Sache beim nächsten Mal auf den Grud ;-)
-Erl