Darstellungsfehler bei XMMS

hi all
mien Problem is das wenn ich bei XMMS rechtsklicke, kommt das menu nur mit völlig unproportionalen Buttons, und wenn ich dann auf einen menüpunkt klicke is die nächste auswahl (z.B. Datei hinzufügen) wieder einfach zu groß geraten. Die Schrift hat noch die selbe größe nur die Buttons und Teilfenster sind zu groß. (würde euch gerne einen screenshot schicken wenn ich könnte).
ach ja das selbe Problem gibts bei Amule auch nur is da das komplette Programm so "misshandelt"
Ich hab keine ahnung was ich tun soll.
Bitte helft mir

Danke Dominik

Das könnte das selbe Problem sein wie hier:

http://www.linux-club.de/viewtopic.php?t=33154

meine schriften sind ganz normal, das ist es ja was mich so stutzig gemacht hat. den thread hab ich natürlich auch schon gesehen. bringt aber leider nix.

ausserdem ist z.B. bei Gimp alles beim alten geblieben nur eben bei den 2 programmen isses mirt bis jetzt aufgefallen.

Ich verschieb das mal in richtung wm ...