krusader 1.51 "move to trash" unter KDE 3.4 geht n

Als ich die Funktion "move to trash" von Krusader 1.51 zum Wiederherstellen einer gelöschten Datei aus dem KDE-Papierkorb jetzt wirklich mal benutzen wollte, war der leer und die Datei endgültig weg.
http://krusader.sourceforge.net/phpBB/viewtopic.php?t=1164&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=move+trash
Mit der CVS-Version ab 21.04.2005 soll der Fehler beseitigt sein.