Handy wird mit "komischer Bezeichnung" gemountet

Hallo,

seit kurzem wird mein Handy, wenn ich es per USB-Kabel mit dem PC verbinde, mit einer sehr dubiosen Bezeichnung gemountet:



Anfangs war das noch nicht so, da hieß es "Volume (fat)" meine ich mich zu erinnern. Aber seit ein paar Tagen steht hier nur was von "?PNG[hieroglyphen]" :???:

Kann ich diese Bezeichnung selber abändern?

Wie wird es denn auf der Konsole erkannt?

interessant wäre auch, was das überhaupt für ein Handy ist, und was am Handy eingestellt ist, wie es sich melden soll (Massenspeicher, MTP-Device usw.)

- Es ist ein HTC Touch HD (WindowsMobile 6.5 läuft drauf) und wenn ich es einstecke kommt ein Auswahlmenü, wo ich "USB-Massenspeicher / Disk Drive" wähle.

mount:
lsusb:

Und wenn ich das Handy daheim an meinen Rechner hänge (ebenfalls openSUSE 11.2), dann wird es auch als "Volume (fat)" erkannt und nicht als *PNG* wie hier auf dem PC in der Arbeit :???: