Problem mit Systemsprache

Hallo,

habe hier im Forum schon geguckt, alles ausprobiert, aber nix hat geholfen.
Meine Kiste (Suse 11.1 und KDE 4.3) läuft zweisprachig.

Beispiel: Wenn ihc das Startmenu aufrufe, stehen dort alle Programme in Deutsch,
die Systemeinträge (Favorites, Applications, Recently Used, Leave) in Englisch.

Auch wenn ich mit KDE arbeite habe ich ganz oft Menupunkte in Deutsch, dann wieder welche in Englisch.

Wie kann ich das einheitlich auf DEUTSCH einstellen?

Unter Yast - Sprachen und unter Systemeinstellungen / Land, Sprache habe ich bereits überall D.

Was fehlt?

Sind auch alle entsprechenden Sprachpakete installiert?

Du musst in Yast / Software installieren unter Filter auf "Sprachen" die Sprachpakete auf 4.3 aktualisieren. Aus irgendwelchen Gründen muss man das selbst per Hand machen.

Gruß,
Alexander