Epson Stylus D88

ich hab ein großes Problem mir dem Epson Stylus D88

ich hab Suse 10
Drucker hängt über USB dran
Treiber pips-sc87-cups-2.6.3-1.i386.rpm installiert

in Yast wähle ich dann das modell "SC87"
Die Testseite war TOP

unter http://localhost:631/printers steht beim drucker "Gerätestatus: gelangweilt, Nimmt Aufträge entgegen."

ich hab jetzt bemerkt das der drucker wenn ich z.b. unter KDE was ausdrucken will als "inaktiv" gekennzeichent ist

unter yast und http://localhost:631/printers scheint aber alles OK zu sein

wie bekomm ich den drucker "aktiv"?