• Willkommen im Linux Club - dem deutschsprachigen Supportforum für GNU/Linux. Registriere dich kostenlos, um alle Inhalte zu sehen und Fragen zu stellen.

Nervender aktiver Lüfter

ospose

Member
Guten Tag,

ich habe ein 'designed for Windows XP' Compaq Evo N1020v Notebook. Bisher hat jedoch die Installation von Suse 9.2 Prof. gut geklappt.
Mein Notebook hat zwei verschiedene Lüfter. Nun kann man bei meinem Notebook im BIOS aktive oder passive Lüftersteuerung einstellen. Da bei der aktiven der eine Lüfter (ich nenne ihn mal aktiver Lüfter) permanent läuft, habe ich ihn deaktiviert. Bei Windows rührt er sich deshalb im laufenden Betrieb nicht.
Linux jedoch scheint sich nicht um diese BIOS-Einstellung zu scheren und aktiviert ihn bei laufendem Betrieb mal nach einer Stunde, mal nach zwei.
Wie könnte ich das verhindern? Habe schon mit ACPI im Yast, Kontrollzentrum und Runlevel-editor herumgespielt.
Ich bin mir nicht ganz sicher, habe aber den Eindruck, dass durch die ACPI-Spielerei der aktive Lüfter sich erst beim Betrieb bemerkbar gemacht hat. Gibt es eine Möglichkeit, die ACPI-Einstellungen (funktioniert ja sowiso nicht) wieder zum Ursprungszustand frisch nach der Installation wiederherzustellen?
 

ICE-MAN

Newbie
Hi,
ich kann dir zwar nicht sagen, wie man das zurückstellt, aber ich kann dir vermutlich sagen warum der Lüfter manchmal anspringt. Ich vermute, dass du die CPU oder irgendein anderes Gerät unter Linux mehr belastest als unter Windows. Und so wird irgendein Temperaturfühler(ich vermute der der CPU) eine zu hohe Temperatur ausgeben und automatisch setzt sich irgendein Sicherheitssystem in Gang und lässt den aktiven Lüfter anlaufen, damit nichts kaputt geht. Also solltest du das besser so lassen...guck doch mal mit einem Program wie hoch die CPU Temperatur ist.
 
OP
O

ospose

Member
Hallo ICE-MAN,

meinst Du die ACPI-Daten?:
acpi watch 0.75
(C) 2002 Oliver Diedrich

System information

System: (null) (null) ((null)); serial #: (null)
BIOS: (null) (null) ((null))
Board: (null) (null) ((null)); serial #: (null)
CPU: (null) Mobile Intel(R) Celeron(R) CPU 1.50GHz, 1492 MHz
RAM: 223 MByte
Kernel: Linux 2.6.8-24.14-default for i686 (build #1 Tue Mar 29 09:27:43 UTC 2005)
ACPI: release 20040715

ACPI related syslog messages:



/proc/acpi/thermal_zone/TZ1/polling_frequency
( 5/25/05 15:39:10) <polling disabled>

/proc/acpi/thermal_zone/TZ1/cooling_mode
( 5/25/05 15:39:10) <setting not supported>
( 5/25/05 15:39:10) cooling mode: critical

/proc/acpi/thermal_zone/TZ1/trip_points
( 5/25/05 15:39:10) critical (S5): 70 C

/proc/acpi/thermal_zone/TZ1/temperature
( 5/25/05 15:39:10) temperature: 28 C

/proc/acpi/thermal_zone/TZ1/state
( 5/25/05 15:39:10) state: ok

/proc/acpi/thermal_zone/TZ0/polling_frequency
( 5/25/05 15:39:10) <polling disabled>

/proc/acpi/thermal_zone/TZ0/cooling_mode
( 5/25/05 15:39:10) cooling mode: active

/proc/acpi/thermal_zone/TZ0/trip_points
( 5/25/05 15:39:10) critical (S5): 105 C
( 5/25/05 15:39:10) passive: 90 C: tc1=1 tc2=2 tsp=100 devices=0xcdf63c28

/proc/acpi/thermal_zone/TZ0/temperature
( 5/25/05 15:39:10) temperature: 45 C
( 5/25/05 15:39:37) temperature: 44 C
( 5/25/05 15:39:57) temperature: 45 C
( 5/25/05 15:40:37) temperature: 46 C
( 5/25/05 15:40:42) temperature: 45 C
( 5/25/05 15:41:27) temperature: 46 C
( 5/25/05 15:42:02) temperature: 45 C
( 5/25/05 15:42:07) temperature: 46 C

/proc/acpi/thermal_zone/TZ0/state
( 5/25/05 15:39:10) state: ok

/proc/acpi/processor/CPU0/limit
( 5/25/05 15:39:10) active limit: P0:T0
( 5/25/05 15:39:10) user limit: P0:T0
( 5/25/05 15:39:10) thermal limit: P0:T0

/proc/acpi/processor/CPU0/throttling
( 5/25/05 15:39:10) state count: 8
( 5/25/05 15:39:10) active state: T0
( 5/25/05 15:39:10) states:
( 5/25/05 15:39:10) *T0: 00%
( 5/25/05 15:39:10) T1: 12%
( 5/25/05 15:39:10) T2: 25%
( 5/25/05 15:39:10) T3: 37%
( 5/25/05 15:39:10) T4: 50%
( 5/25/05 15:39:10) T5: 62%
( 5/25/05 15:39:10) T6: 75%
( 5/25/05 15:39:10) T7: 87%

/proc/acpi/processor/CPU0/power
( 5/25/05 15:39:10) active state: C1
( 5/25/05 15:39:17) active state: C2
( 5/25/05 15:41:37) active state: C1
( 5/25/05 15:41:42) active state: C2
( 5/25/05 15:39:10) default state: C1
( 5/25/05 15:39:10) bus master activity: 00000000
( 5/25/05 15:39:10) states:
( 5/25/05 15:39:10) *C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00120590]
( 5/25/05 15:39:17) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00120740]
( 5/25/05 15:39:22) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00120780]
( 5/25/05 15:39:27) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00120790]
( 5/25/05 15:39:32) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00120810]
( 5/25/05 15:39:37) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121010]
( 5/25/05 15:39:42) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121070]
( 5/25/05 15:39:47) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121080]
( 5/25/05 15:39:52) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121090]
( 5/25/05 15:39:57) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121100]
( 5/25/05 15:40:02) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121120]
( 5/25/05 15:40:07) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121140]
( 5/25/05 15:40:12) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121150]
( 5/25/05 15:40:22) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121360]
( 5/25/05 15:40:27) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121510]
( 5/25/05 15:40:32) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121680]
( 5/25/05 15:40:37) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00121980]
( 5/25/05 15:40:42) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122080]
( 5/25/05 15:40:47) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122110]
( 5/25/05 15:41:02) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122120]
( 5/25/05 15:41:07) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122310]
( 5/25/05 15:41:12) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122430]
( 5/25/05 15:41:22) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122480]
( 5/25/05 15:41:32) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122510]
( 5/25/05 15:41:37) *C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122521]
( 5/25/05 15:41:42) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122540]
( 5/25/05 15:41:47) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122560]
( 5/25/05 15:41:52) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122770]
( 5/25/05 15:42:12) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00122960]
( 5/25/05 15:42:17) C1: promotion[C2] demotion[--] latency[000] usage[00123010]
( 5/25/05 15:39:10) C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12916874]
( 5/25/05 15:39:17) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12937163]
( 5/25/05 15:39:22) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12946813]
( 5/25/05 15:39:27) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12954790]
( 5/25/05 15:39:32) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12964578]
( 5/25/05 15:39:37) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12973282]
( 5/25/05 15:39:42) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12983164]
( 5/25/05 15:39:47) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[12992722]
( 5/25/05 15:39:52) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13002172]
( 5/25/05 15:39:57) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13011739]
( 5/25/05 15:40:02) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13021574]
( 5/25/05 15:40:07) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13031330]
( 5/25/05 15:40:12) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13041403]
( 5/25/05 15:40:17) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13051473]
( 5/25/05 15:40:22) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13060486]
( 5/25/05 15:40:27) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13069362]
( 5/25/05 15:40:32) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13081652]
( 5/25/05 15:40:37) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13094413]
( 5/25/05 15:40:42) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13106669]
( 5/25/05 15:40:47) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13117519]
( 5/25/05 15:40:52) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13127159]
( 5/25/05 15:40:57) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13136374]
( 5/25/05 15:41:02) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13144036]
( 5/25/05 15:41:07) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13152545]
( 5/25/05 15:41:12) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13161860]
( 5/25/05 15:41:17) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13171976]
( 5/25/05 15:41:22) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13181317]
( 5/25/05 15:41:27) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13190090]
( 5/25/05 15:41:32) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13199088]
( 5/25/05 15:41:37) C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13207253]
( 5/25/05 15:41:42) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13216538]
( 5/25/05 15:41:47) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13226371]
( 5/25/05 15:41:52) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13235917]
( 5/25/05 15:41:57) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13245877]
( 5/25/05 15:42:02) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13256060]
( 5/25/05 15:42:07) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13268130]
( 5/25/05 15:42:12) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13287371]
( 5/25/05 15:42:17) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13296708]
( 5/25/05 15:42:22) *C2: promotion[--] demotion[C1] latency[002] usage[13306774]
( 5/25/05 15:39:10) C3: <not supported>

/proc/acpi/processor/CPU0/info
( 5/25/05 15:39:10) processor id: 0
( 5/25/05 15:39:10) acpi id: 0
( 5/25/05 15:39:10) bus mastering control: yes
( 5/25/05 15:39:10) power management: yes
( 5/25/05 15:39:10) throttling control: yes
( 5/25/05 15:39:10) limit interface: yes

/proc/acpi/fan

/proc/acpi/button/lid/LID/state
( 5/25/05 15:39:10) state: open

/proc/acpi/button/lid/LID/info
( 5/25/05 15:39:10) type: Lid Switch

/proc/acpi/button/sleep/SLPF/info
( 5/25/05 15:39:10) type: Sleep Button (FF)

/proc/acpi/button/power/PWRF/info
( 5/25/05 15:39:10) type: Power Button (FF)

/proc/acpi/battery/BAT0/alarm
( 5/25/05 15:39:10) alarm: unsupported

/proc/acpi/battery/BAT0/state
( 5/25/05 15:39:10) present: yes
( 5/25/05 15:39:10) capacity state: ok
( 5/25/05 15:39:10) charging state: charged
( 5/25/05 15:39:10) present rate: 10360 mW
( 5/25/05 15:39:10) remaining capacity: 57734 mWh
( 5/25/05 15:39:10) present voltage: 16482 mV

/proc/acpi/battery/BAT0/info
( 5/25/05 15:39:10) present: yes
( 5/25/05 15:39:10) design capacity: 65120 mWh
( 5/25/05 15:39:10) last full capacity: 57720 mWh
( 5/25/05 15:39:10) battery technology: rechargeable
( 5/25/05 15:39:10) design voltage: 14800 mV
( 5/25/05 15:39:10) design capacity warning: 5786 mWh
( 5/25/05 15:39:10) design capacity low: 0 mWh
( 5/25/05 15:39:10) capacity granularity 1: 1480 mWh
( 5/25/05 15:39:10) capacity granularity 2: 1480 mWh
( 5/25/05 15:39:10) model number: 4400
( 5/25/05 15:39:10) serial number: 1
( 5/25/05 15:39:10) battery type: Li
( 5/25/05 15:39:10) OEM info: COMPAQ

/proc/acpi/ac_adapter/AC/state
( 5/25/05 15:39:10) state: on-line

/proc/acpi/wakeup
( 5/25/05 15:39:10) Device Sleep state Status
( 5/25/05 15:39:10) SLPB 3 *enabled
( 5/25/05 15:39:10) PWRB 4 *enabled
( 5/25/05 15:39:10) LID 3 *enabled
( 5/25/05 15:39:10) KBC0 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) MSE0 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) CRD0 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) NICD 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) USB0 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) USB1 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) USB2 3 disabled
( 5/25/05 15:39:10) MODM 3 disabled

/proc/acpi/alarm
( 5/25/05 15:39:10) 2005-05-25 19:25:37

/proc/acpi/sleep
( 5/25/05 15:39:10) S0 S4 S5

/proc/acpi/debug_level
( 5/25/05 15:39:10) Description Hex SET
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_ERROR 0x00000001 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_WARN 0x00000002 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_INIT 0x00000004 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_DEBUG_OBJECT 0x00000008 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_INFO 0x00000010 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_INIT_NAMES 0x00000020 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_PARSE 0x00000040 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_LOAD 0x00000080 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_DISPATCH 0x00000100 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_EXEC 0x00000200 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_NAMES 0x00000400 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_OPREGION 0x00000800 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_BFIELD 0x00001000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_TABLES 0x00002000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_VALUES 0x00004000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_OBJECTS 0x00008000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_RESOURCES 0x00010000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_USER_REQUESTS 0x00020000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_PACKAGE 0x00040000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_ALLOCATIONS 0x00100000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_FUNCTIONS 0x00200000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_OPTIMIZATIONS 0x00400000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_MUTEX 0x01000000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_LV_THREADS 0x02000000 [ ]

/proc/acpi/debug_layer
( 5/25/05 15:39:10) Description Hex SET
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_UTILITIES 0x00000001 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_HARDWARE 0x00000002 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_EVENTS 0x00000004 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_TABLES 0x00000008 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_NAMESPACE 0x00000010 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_PARSER 0x00000020 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_DISPATCHER 0x00000040 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_EXECUTER 0x00000080 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_RESOURCES 0x00000100 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_CA_DEBUGGER 0x00000200 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_OS_SERVICES 0x00000400 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_CA_DISASSEMBLER 0x00000800 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_COMPILER 0x00001000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) ACPI_TOOLS 0x00002000 [ ]
( 5/25/05 15:39:10) debug_layer = 0x00000000 (* = enabled)

/proc/acpi/event
( 5/25/05 15:39:10) ### read error ###

/proc/acpi/fadt
( 5/25/05 15:39:10) ### read error ###

/proc/acpi/dsdt
( 5/25/05 15:39:10) ### read error ###

/proc/acpi/info
( 5/25/05 15:39:10) version: 20040715

/proc/acpi/power_resource

/proc/acpi/embedded_controller/EC/info
( 5/25/05 15:39:10) gpe bit: 0x18
( 5/25/05 15:39:10) ports: 0x66, 0x62
( 5/25/05 15:39:10) use global lock: no


Kannst Du damit was anfangen? Gibt es eine Möglichkeit, die Leistung zu drosseln?
Ich habe auch mal CPU-Drosselung um 50% bei eingestecktem und nicht eingesteckten Akku aktiviert.
 

panamajo

Guru
ICE-MAN schrieb:
Ich vermute, dass du die CPU oder irgendein anderes Gerät unter Linux mehr belastest als unter Windows.
Genauso gut könnte man behaupten: "Das Arbeiten unter Linux ist effektiver, der Benutzer erledigt dadurch mehr Aufgaben in derselben Zeit und dadurch steigt der Leistungsbedarf der CPU".
Spekulation, mehr nicht. :D
 
OP
O

ospose

Member
Ich glaube, so wars nicht gemeint, nicht? ICE-MAN sagte 'Du' und meinte wohl eben das Betriebssystem würde die Ressourcen weniger schonen. Hatte ich von Linux eigentlich anders erwartet. :)
 

ICE-MAN

Newbie
Ich wollte damit einfach nur sagen das du unter Linux vllt anspruchsvollere Sachen machst und damit die CPU mehr belastest...ich wollte da eigentlich keine Wertung reinbringen, welches OS jetzt besser ist(da das hier als sehr heikel angesehen wird und immer geschlossen wird :p )
Nein...ich meinte Programme die die CPU Temperatur auslesen können...unter Windows fallen mir direkt welche ein zB MBM5 Everest...dazu sollte es auch gegenstücke für Linux geben(fällt mir aber spontan nix ein)...einfach mal gucken was er für Temps ausgibt.
 
OP
O

ospose

Member
Ich denke, die ACPI-Daten waren schon relevant. Egal wie hoch die Temperatur ist, sollte nicht dieser permanente Lüfter angehen, sondern temporär der andere.
 
Hi,

das ACPI selbst kannst du eigentlich nicht verändern, da die System Description Tables fest in einem Speicherbereich abgelegt sind, auf den weder vom Linux-Kern, aber schon gar nicht von einem Nutzer schreibend zugegriffen werden kann.
Im Runlevel-Editor könntest du eventuell höchstens den powersaved deaktiviert haben. Der ist dafür da, dein die Taktfrequenz deiner CPU dynamisch an die CPU Last anzupassen. Das setzt allerdings voraus, daß du den für deine CPU passenden Treiber für CPUFreq installiert hast.
Eine Alternative zu powersaved wäre eventuell ctcd, der wie ein Thermostat in deinem Auto die CPU Temperatur in einen speziellen Bereich regelt. Findest du unter http://www.sevennetwork.de. Bei mir läuft damit der Lüfter gar nicht mehr, da ich die CPU einfach in einen Bereich regeln lasse, in der der Lüfter nicht benötigt wird.

Hoffe geholfen zu haben.

Gruß
 
OP
O

ospose

Member
Danke, hat mir weitergeholfen. Ich muss mich also mit meinerm Prozessor Celeron-M abfinden, den ich nicht throtteln kann. Blödsinn, dass das Ding dauernd unter 1,5 GHz läuft. Dabei bekommt man schon ganz billig Notebooks, die wenigstens dieses Throttling beherrschen.
 

fabian2de

Newbie
weiss jemand von euch, ob throttling vom intel celeron unterstützt wird? ich habe ein notebook mit nem celeron und der läuft auch immer auf 2,6ghz, obwohl leerlauf....
 
OP
O

ospose

Member
weiss jemand von euch, ob throttling vom intel celeron unterstützt wird? ich habe ein notebook mit nem celeron und der läuft auch immer auf 2,6ghz, obwohl leerlauf....
Eben nicht, darüber sprachen wir ja gerade bzw. vor einigen Wochen. Ich habe mein Problem mittlerweile so gelöst, dass ich mir ein altes 500MHz Notebook gekauft habe. Funktioniert prächtig, die laute Festplatte kann ich auch noch auswechseln. Wenn man die Rechenpower wirklich brauchen sollte, führt kein Weg am Pentium-M vorbei. Stimmt nicht, ein throttlebarer PIII oder Ahtlon tuns auch.
 

fabian2de

Newbie
ach mist, hab das thema zu schnell überflogen und centrino-m gelsen, tut mir leid :oops: okay, dann muss ich wohl auch mit dem lärm leben, oder wieder das kühlpad ausm kühlschrank holen ^^

in dem sinne: schönen kühlen tag noch ^^
 
Oben