Wie bekomme ich Surf-Stick XS-W21 zum laufen?

Ich habe auf meinem Rechner Suse 12.1. mit KDE 4.7. installiert.
Wie bekomme ich nun den Surf-Stick XS-W21 zum laufen.
Ich beschäfte mich noch nicht so lange mit Linux.
UMTSMON kann ich nicht installieren (Fehlermeldung wird im Softwaremanagement rot gekennzeichnet)
Wie überprüfe ich den Netzwerk-Manager?
lsusb bei eingestecktem Stick:
Bus 001 Device 002: 1c9e:98ff

Vielen Dank für die Hilfe!

Soll das Problem jetzt hier fortgeführt werden und nicht im anderen Forum? Auch hier fehlt die komplette Ausgabe von lsusb (zumindest die Zeile vom Stock).

Lesen, verstehen und Besserung geloben: Multiposting - Was ist das und warum mag die keiner?

Ich habe den Beitrag gelesen, macht dann ja auch Sinn. Das wußte ich nicht, weil ich das erste mal an einem solchen Forum teilnehme.

und wie soll es nun jetzt weitergehen? Hier im Forum oder in dem anderen Forum?

Da es in dem anderem Forum gelöst wurde, gehe ich davon aus, dass dieser Beitrag nicht mehr benötigt wird und somit gesperrt.

MfG
misiu