nach kernelupdate funzut bootloader nicht mehr (10.3)

hallo,
meine Suse-partition befindet sich auf einer USB-Platte, nur die boot-Partition auf der internen Platte. Bei einem Kernelupdate wird in menu.lst jedesmal ein falscher Eintrag gemacht. Der sieht dann so aus:
Aber mittlerweile bin ich ja nicht mehr blöd
Richtig müsste der Eintrag so sein: Lesen hier auch Entwickler mit?

Das ist mir auch aufgefallen, jedoch bei nur einer internen Platte: aus (hd0,1) wurde immer (hd1,1). Habs jedes mal von Hand korrigieren müssen.