Problem beim wechsel von Mysql 5 zu Mysql 4

Ein downgrade kling komisch ist aber leider der Fall
Also Ich habe ein Debian Sarge System, auf welchem Xampp zum einsatz kam.
Es war Xampp 1.5.3a mit Mysql 5.0.21.
Ich habe darauf ein forum betrieben.
Aus gewissen Gründen möchte ich Lampp nicht mehr nutzen und so halte ich mich an das was ich bei Debian bekomme Mysql 4.0.24.
Wenn ich nun ein Mysql backup meines Forums laden möchte bekomme ich folgende fehler Meldung:

MySQL meldet: Dokumentation
#1064 - You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'PK' at line 1

Die ganze Fehlermeldung lässt sich leider nicht posten falls diese benötigt wird kann ich sie als screenshot anhängen

Egal in welchen format ich kann das Backup nicht laden.
So hab ich angefangen einzelne Teile des Sql textes als Sql befehl zu Laden bis der Fehler kam:
SET FOREIGN_KEY_CHECKS=0;

SET AUTOCOMMIT=0;
START TRANSACTION;



DROP TABLE IF EXISTS `bb1_access`;
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `bb1_access` (

Das ist der Code Teil den ich getestet hab und dass hier kam als Fehlermeldung:

SQL-Befehl:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `bb1_access` (

MySQL meldet: Dokumentation
#1064 - You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1

Hoffe mir kann wer helfen

Ein freund ssagte mir das es auch an zwei unterschiedlichen phpmyadmin versionen liegen könnte, nämlich 2.8.1 alt und 2.6.2 neu.
Kann das sein?

Hi,
eine genaue Fehlermeldung wäre schon hilfreich. Wie hast du den Backup erzeugt? Etwa mit mysqldump? Mit welchen Optionen hast du gesichert?