Kann mann die Meldungen von Capisuite ( FAX ) auf Deutsch um

wupp · 3 Mai 2006

Kann mann die Meldungen von Capisuite ( FAX ) auf Deutsch umstellen ?

Ich empfange Faxe mit meiner ISDN Karte AVM Fritz über Capisuite.
Die Faxe die kommen da steht: .... recieve 42428374 to 99999

Gibt es eine Möglichkeit die Meldungen in Deutsch zu sehen ?
Für mich ist das ja kein Thema, aber für einen guten bekannten, der hat nichts mit Englisch am Hut.

Mfg wupp

whois · 3 Mai 2006

Hi wupp

Naja wer mit Linux arbeitet sollte der enlishen Sprache mächtig sein. :wink:

Sieh dir bitte den Link an.

>>CAPISUITE ERKLÄRUNG <<

cu

markus_aus_do · 3 Mai 2006

hallo wupp,

ich bin mir nicht sicher, ob ich dein problem richtig verstanden habe, aber prinzipiell solltest du in der lage sein, alle strings in den entsprechenden python-files zu ändern. der aufwand ist allerdings nicht unerheblich.

ich habe dies z.b. für die versendete mail (nur betreff) gemacht. dies findet sich in der datei /usr/lib/capisuite/incoming.py

Code:

		if (action=="mailandsave"):
			cs_helpers.sendMIMEMail(fromaddress, mailaddress, "Fax erhalten von "+call_from+" to "+call_to, faxFormat,
			  "You got a fax from "+call_from+" to "+call_to+"\nDate: "+time.ctime()+"\n\n"
			  +"See attached file.\nThe original file was saved to file://"+filename+"\n\n", filename)

vielleicht hilft es dir weiter.

gruss
markus_aus_do

Kann mann die Meldungen von Capisuite ( FAX ) auf Deutsch um

wupp

Member

whois

Ultimate Guru

markus_aus_do

Newbie