[gelöst] oS 12.2 und VirtualBox-4.2

zypper in VirtualBox-4.2
Loading repository data...
Reading installed packages...
Resolving package dependencies...

The following NEW package is going to be installed:
  VirtualBox-4.2 

1 new package to install.
Overall download size: 59.8 MiB. After the operation, additional 140.5 MiB will be used.
Continue? [y/n/?] (y): 
Retrieving package VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1.x86_64                                                                        (1/1),  59.8 MiB (140.5 MiB unpacked)
Retrieving: VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1.x86_64.rpm .............................................................................................[done (3.8 MiB/s)]
Installing: VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1 ...................................................................................................................[error]
Installation of VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1 failed:
(with --nodeps --force) Error: Subprocess failed. Error: RPM failed: A copy of VirtualBox is currently running.  Please close it and try again.                                
Please note that it can take up to ten seconds for VirtualBox (in particular                                                                                                   
the VBoxSVC daemon) to finish running.                                                                                                                                         
error: %pre(VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1.x86_64) scriptlet failed, exit status 1
error: VirtualBox-4.2-4.2.0_80737_openSUSE114-1.x86_64: install failed

zypper lr Virtualbox
Alias          : Virtualbox                                                 
Name           : Virtualbox                                                 
URI            : http://download.virtualbox.org/virtualbox/rpm/opensuse/11.4
Enabled        : Yes                                                        
Priority       : 35                                                         
Auto-refresh   : On                                                         
Keep Packages  : Off                                                        
Type           : rpm-md                                                     
GPG Check      : On                                                         
GPG Key URI    :                                                            
Path Prefix    : /                                                          
Parent Service :                                                            
MD Cache Path  : /var/cache/zypp/raw/Virtualbox

cat /etc/*release
openSUSE 12.2 (x86_64)

# modinfo vboxdrv
filename:       /lib/modules/3.6.2-2-desktop/updates/vboxdrv.ko
version:        4.2.0 (0x001a0004)