Hibiscus -> JNI-Bibliothek konnte nicht geladen werden

Hallo,
habe hibiscus und Reiners sct e-com installiert. Es liegt jedoch noch keine Karte vor.

Was bedeutet diese Meldung? Liegt ein Fehler vor oder liegt es nur daran das noch keine Karte vorhanden ist?

[09.03.2007 19:45:54] Teste Sicherheits-Medium...
[09.03.2007 19:45:54] JNI-Bibliothek /usr/share/java/jameica/plugins/hibiscus/lib/libhbci4java-card-linux.so konnte nicht geladen werden
[09.03.2007 19:45:54] creating progress monitor for GUI
[09.03.2007 19:45:54] Einstellungen gespeichert
[09.03.2007 19:45:54] activating progress monitor
[09.03.2007 19:45:54] open ddv passport
[09.03.2007 19:45:54] using passport path /home/mic/.jameica/hibiscus/passports/
[09.03.2007 19:45:54] using library path /usr/share/java/jameica/plugins/hibiscus/lib
[09.03.2007 19:45:54] JNI-Bibliothek /usr/share/java/jameica/plugins/hibiscus/lib/libhbci4java-card-linux.so konnte nicht geladen werden

Opensuse 10.2 ?

Dann versuch mal als root ein