Kann es sein, daß es sich bei Deiner DVD nicht unbedingt um ein Original handelt?Aber ausschlaggebend für meinen Frust war Dr. Glastonbury der mir sagt, dass der Installer auf der DVD ist, was aber nicht der Fall ist, wie ich schon zu Anfang beschrieb.
http://thehaus.ez-net.com/Tips/UT/ut2004icculusfaq.shtmlQ: How do I install UT2K4 in Linux?
A: The binaries are included in the boxed version of the game. Note the handsome Tux logo on the box. Mount the CD marked "CD1 Install Disc" or the DVD marked "Play Disc". As root, issue the command /mnt/cdrom/linux_installer.sh and then follow the prompts. Naturally, replace /mnt/cdrom with wherever you mount CDs/DVDs.