[gelöst] griechische Untermenues in dt. Openoffice 3.0.1

habe das Problem, das die Untermenues z.B. Einstellungen unter "Extras" alle in griechischer Schrift erscheinen obwohl "deutsch" als Region und auch Sprache eingestellt ist. Das System ist OpenSuse 11.0 x_64, Openoffice 3.0.1, Kde 3.5.9, Kernel 2.6.25.20-0.1default. Die griechischen Menues erscheinen seit dem letzten Update von gestern d.h. von Vers. OOO-2.4 auf 3.0.1.
"locale" zeigt: de_UTF8 und eine Neuinstallation von Openoffice hat auch nix gebracht. Hat jemand eine Ahnung woran es liegen könnte oder wo die Spracheinstellungen abgelegt sind. (BTW, ich habe natürlich versucht im Einstellungsmenue die Sprache auf "deutsch" umzustellen, ohne Erfolg)
Bin etwas Ratlos...

Grüße

Von welchem Repo hast du OO gezogen?

aus dem offiziellen BuildService-OpenOfficeOrg repo für 11.0
(download.opensuse.org/repositories/OpenOffice.org/STABLE/opensuse_11.0/) über yast eingebunden. deshalb wundertes mich ja...nix exotisches.

Was sagt denn

rpm -qa | grep OpenOffice_org-l10n

>OpenOffice_org-l10n-de-3.0.1.3-7.1
>OpenOffice_org-l10n-en-US-3.0.1.3-7.1

habe aber gerade was interessantes festgestellt: Das OpenOffice ist auf dem PC meiner Frau installiert. Um die Abfrage "rpm -qa | grep OpenOffice_org-l10n" zu machen habe ich den jetzt grade hochgefahren und mich in meinen eigenen Account angemeldet. In meinem Account läuft OOO in deutsch und alles ist wunderbar....Muß also etwas in Ihren /home/.ooo3 verrutscht sein. Komisch!??

Auf jeden Fall steht da nichts von Hellenischer Einstellung drin.

eine Neuinstallation hat das Problem schließlich gelöst, danke.