Java Programme starten nur als root

dietger@linux-Krautsberg:~> tvbrowser.sh
TV-Browser starting ...
java virtual machine used: /usr/lib/jvm/jre/bin/java
classpath used: /usr/share/java/jakarta-commons-codec.jar:/usr/share/java/jakarta-commons-lang.jar:/usr/share/java/jakarta-commons-net.jar:/usr/share/java/oro.jar:/usr/share/java/forms.jar:/usr/share/java/l2fprod-common.jar:/usr/share/java/liquidlnf.jar:/usr/share/java/looks2.jar:/usr/share/java/skinlf.jar:/usr/share/java/tvbrowser/tvbrowser.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/BbcBackstageDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/ListViewPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/CapturePlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/ShowviewPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/TvBrowserDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/TVRaterPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/ClipboardPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/RadioTimesDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/ProgramListPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/WebPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/BlogThisPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/SchedulesDirectDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/CalendarExportPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/EMailPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/NewsPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/PrintPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/SweDBTvDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/SimpleMarkerPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/I18NPlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/DreamboxDataService.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/GenrePlugin.jar:/usr/share/java/tvbrowser/plugins/KNotifyPlugin.jar
main class used: tvbrowser.TVBrowser
flags used: -Xms16m -Xmx128m
options used: -Dpropertiesfile=/usr/share/java/tvbrowser/linux.properties
arguments used:
command line options:
    -minimized    The main window will be minimized after start up
    -nosplash     No splash screen during start up
    -fullscreen   Start in fullscreen-mode

Exception in thread "main" java.lang.UnsatisfiedLinkError: Can't load library: /usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk-1.2_b09/jre/lib/i386/motif21/libmawt.so
        at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1666)
        at java.lang.Runtime.load0(Runtime.java:787)
        at java.lang.System.load(System.java:1022)
        at java.lang.ClassLoader$NativeLibrary.load(Native Method)
        at java.lang.ClassLoader.loadLibrary0(ClassLoader.java:1767)
        at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1684)
        at java.lang.Runtime.loadLibrary0(Runtime.java:840)
        at java.lang.System.loadLibrary(System.java:1047)
        at sun.security.action.LoadLibraryAction.run(LoadLibraryAction.java:67)
        at sun.security.action.LoadLibraryAction.run(LoadLibraryAction.java:47)
        at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
        at java.awt.Toolkit.loadLibraries(Toolkit.java:1610)
        at java.awt.Toolkit.<clinit>(Toolkit.java:1632)
        at tvbrowser.TVBrowser.main(TVBrowser.java:225)