Kaffeine - Probleme mit Untertiteln [gelöst]

N'abend,

Ich wollt mir einen englischen Film angucken. Zum besseren Verständnis wollte ich jedoch deutsche Untertitel hinzufügen.

Dies Funktioniert normalerweise bei Kaffeine unter:
Abspielgerät -> Subtitles -> Add Subtitle

Wenn ich die Passende *.srt file auswähle bekomme ich folgende Fehlermeldung:

"Der angegebene Dateiname oder die Adresse wurde nicht gefunden. Bitte prüfen. (/home/*****/Eigene Dateien/xxx/yyyy.avi#subtitle:/home/*****/Eigene Dateien/xxx/Untertitel/yyyy.srt)"

Was kann ich tun um dem Abhilfe zu verschaffen ?!

Danke und Gruß

Zman

/edit

Durch das installieren der Debug fürKaffeine und somit auch das ersetzen der älteren Version hat sich das Problem behoben!

das gleiche Problem hatte ich übrigens auch, mit dem Kaffeine-Paket aus Packman funktioniert das ganze auch wieder tadellos!