VDR zeigt eine Fehlermeldung, öffnet aber nicht

Hallo,
nach der Eingabe von vdr auf der Konsole kommt folgende Meldung:
vdr: please turn off UTF-8 before starting VDR
Was sagt mir diese Meldung ?
Was ist denn UTF-8 ?
Danke für die Hilfe im Voraus
Gruß
Sonja Kurtenbach

Das sagt dir, dass die Version wohl schon recht betagt und nicht direkt geeignet für openSuSE 10 ist.

http://de.wikipedia.org/wiki/Utf-8

hättest Du google bemüht, wärst Du über zig Seiten gestolpert die dir erklären WAS utf-8 ist.