Xine/Kaffeine spielen keine Doppelten Tonspuren

Hi,
ich habe ein paar Videodateien mit einer doppelten Tonspur (Deu/Eng).
Bei Xine und Kaffeine kann ich aber nur die Deutsche Tonspur abspielen. Wenn ich auf audio klicke ist dort ein häkchen bei "automatisch" ändern kann ich nichts. Weiß jemand wie ich von einer tonspur auf die ander wechseln kann?

Danke
sedesc

Ich hab mit Xine das umgekehrte Problem: Bei zweisprachigen Aufnahmen von meiner DBox spielt Xine grundsätzlich nur den englischen Ton ab.
Will ich den deutschen Ton hören, nehme ich Mplayer. Der spielt auch nur eine Tonspur, dafür eine andere als Xine.
Ich wundere mich schon gar nicht mehr darüber, ich nehme es einfach so hin...

Ok,
aber gibt es ein programm das das kann? oder weiß jemand wie ich das behenben kann?

guss
sedesc