[gelöst] dvd subtitles einfügen

hallo

versuche in ein dvd-image (als struktur mit den *.bup, *.ifo, *.vob auf der platte)
subtitles einzufügen. ich denke, anders als die subtitles direkt zu hardcoden
geht das nicht, oder?
mit gaupol kann ich per preview den film samt untertiteln sehen, aber wie jetzt für
den standalone dvdplayer einfügen?

danke für die hilfe

tobi

dvdauthor enthält dafür "spumux".

danke, danach habe ich gesucht!!!!!!!