[gelöst] Amarok und Umlaute

Hallo,

auch wenn ich Gefahr laufe, dass das Thema schon "durch" ist, ich probiere es trotzdem mal.

Unter OpenSuse 11.3 mit KDE 4.4 habe ich folgendes Problem: Wenn ich mir eine CD gerippt habe (mit grip oder abcde), werden die Titel mit Umlauten im Amarok z.B. als großes Ä und Absatzmarke dargestellt. Sehr unschön. Im Dateimanager Dolphin werden die Dateien aber korrekt dargestellt.
Als Sprache ist deutsch und als Zeichensatz wird utf8 verwendet.

Hat jemand eine Idee?

Gruß Altrocker

Ja, eine nachträgliche Bearbeitung der ID3-Tacks. Z.B. mit kid3. Das Problem liegt nicht so sehr an amarok, sondern vielmehr an der fehlerhaften Speicherung der ID3-Tacks durch den Ripper.

Micha :-D

Hi Micha,

danke für deine Antwort. Die Metadaten lassen sich auch direkt mit Amarok bearbeiten. Ich dachte nur an eine Möglichkeit, diese Option direkt beim Anlegen der Metadaten (also beim Rippen) zu korrigieren.

Viele Grüße

Altrocker

Hallo Altrocker,

die Metadatenbearbeitung mit amarok ist leider (seit der 2.x-Version) nicht mehr so schön. Bei kid3 kannst Du viel einfacher den gesamten Dateiordner auf einmal bearbeiten. Wenn amarok die Dateien erstmal in seiner DB hat, ist es schwierig, die von außerhalb wieder zu ändern. (Da hilft oft nur ein komplettes Neueinlesen der Sammlung. Deshalb ist meine Vorgehensweise: 1) Rippen 2) ID3-Tacks kontrollieren (vor allem bei Unicodezeichen) und 3) Sammlung in amarok. Leider wird beim Rippen oft nur id3v1 geschrieben und die können nicht mit Unicode umgehen. id3v2 aber schon.

Micha :-D

Hi Micha,

ja, du hast Recht. Ich hab's probiert und mit Amarok ist das ziemlich schwierig. Ich werde deinen Weg mal testen.

Viele Grüße

Altrocker

PS. Da kid3 offensichtlich nicht mehr in den offiziellen Repos von opensuse 11.3 zu finden ist, bin ich auf EASYTAG ausgwichen. Sehr komfortabel zu bedienen und erfüllt voll seinen Zweck.

Hallo Altrocker,

Hier findest du Kid3 für alle möglichen openSUSE-Versionen:
https://build.opensuse.org/package/show?package=kid3&project=KDE:Extra

Gruss,
Urs