Avidemux QT4

Benutzt jemand das Programm in der Version? Wenn ja: ist bei dir die Sprache auch englisch? Ich würde es gern auf deutsch umstellen ...

Hartmut

avidemux2? 2.5.0?
Nein das ist generell nicht auf Deutsch:

[Locale] Locale: de_DE
[Locale] Loading language file /usr/share/avidemux/i18n/qt_de_DE FAILED
[Locale] Loading language file /usr/share/avidemux/i18n/avidemux_de_DE succeeded
[Locale] Test: &Edit -> &Edit

Zum Vergrößern anklicken....

Angemarkerte Datei gibts bisher auch noch nicht. Jedenfalls hab ich dafür bisher keine Lösung gefunden. Allerdings ist Avidemux bei mir eher "denglisch". Hauptfenster und Grundmenüs Englisch, Menüinhalt selbst Deutsch...

EDIT: also die Datei existiert schon unter /usr/share/qt4/translations/qt_de.qm aber auch ein Kopieren in das gewünschte Verzeichnis funktioniert nicht. Keine Ahnung wie's unter QT > 4.4 aussieht.

lOtz schrieb:

avidemux2? 2.5.0?
Nein das ist generell nicht auf Deutsch:

Zum Vergrößern anklicken....

Läuft das bei dir Problemlos?
Ich habe da im Moment meine Schwierigkeiten mit.

http://www.linux-club.de/viewtopic.php?f=24&t=104079&start=20

Avidemux hat noch seine Tücken.
Manchmal macht es was es will und die Frames und die Zeit laufen weiter, egal welchen Knopf man klickt.
Man sollte auch keinesfalls versuchen, das Ergebnis über die Ursprungsdatei zu schreiben!