Kmail auf Deutsch

L

linux-r

Newbie

• 18 März 2008

• #1

Hallo zusammen,

gibt es eine Möglichkeit das ich mein Kmail in deutscher Sprache umstellen kann und wenn ja wie funktioniert das? Habe bereits unter Online Software Repositories nachgeschaut aber leider nichts finden können.

Vielleicht finde ich dann auch von selbst eine Möglichkeit Kmail zu sagen es soll die Mails (von gmx) nur als Kopie runterladen, dass ich jederzeit auch von einem anderen PC aus meine Mails abrufen bzw. anschauen kann.

Danke im Vorraus

linux-r

 

G

Grothesk

Ultimate Guru

• 18 März 2008

• #2

Das sollte eigentlich schon deutsch sein, wenn in kcontrol deutsch als Sprache eingestellt ist (Und du nicht permanent als root rumeierst).

 

panamajo

Guru

• 18 März 2008

• #3

linux-r schrieb:

Vielleicht finde ich dann auch von selbst eine Möglichkeit Kmail zu sagen es soll die Mails (von gmx) nur als Kopie runterladen, dass ich jederzeit auch von einem anderen PC aus meine Mails abrufen bzw. anschauen kann.

Zum Vergrößern anklicken....

Options -> Accounts -> Modify -> Leave fetched mails on the server

 

OP

L

linux-r

Newbie

• 18 März 2008
• Thread Starter

• #4

Ok danke,

die Mails bleiben nun auch bei GMX, aber das mit der deutschen Sprache bekomme ich nicht hin. In kcontrol steht nur "US English" & bei "Add Language" habe ich auch nur diese Auswahl. Wo kann ich das umstellen bzw. wo finde ich ein Language Paket für mein KDE?

linux-r

 

TomcatMJ

Guru

• 18 März 2008

• #5

Guck mal nach den KDE i18n Paketen,das sind die Übersetzungsdateien für KDE wobei kmail ja ein Teil des KDE ist*g*
Wenn du das passende Sprachpaket dann installiert hast (de oder nds, wenn du niedersächsische Plattdeutschvarianten bevorzugst ) kannst du auch in kcontrol die Sprache umstellen wie gewüncht, was dann unter anderem für die Sprachumstellung deines kmail sorgen wird.

Bis denne,
Tom

 

OP

L

linux-r

Newbie

• 18 März 2008
• Thread Starter

• #6

Hallo,

die Installation des Pakets via OneClick hat nix gebracht, in kcontrol kann ich noch immer keine Sprache umstellen und Kmail bleibt in englischer Sprache. Was kann ich noch tun?

linux-r

 

G

Grothesk

Ultimate Guru

• 18 März 2008

• #7

Code:

rpm -qa | grep i18n

 

H

Hasepuppy

Member

• 18 März 2008

• #8

Schau mal in Yast nach, ob vor dem Paket ein blaues Häkchen ist. Wenn nicht, dann Häkchen setzen und installieren. Spätestens nach dem Neustart des X-Servers (Strg, Alt und Backspace (Löschen-Taste)) müsste es funzen!

Gruss
Hasepuppy

 

OP

L

linux-r

Newbie

• 18 März 2008
• Thread Starter

• #9

Boah vielmals danke!

habe in Yast noch den Haken bei "...de" setzen müssen und den X-Server neu gestartet...jetzt funktioniert es endlich!

Danke

linux-r