telnet test ist o.k. / ping host bringt "unknown host t

Kurz zur Umgebung:
================
- SLES10 SP1
- NIS Client
- ypcat hosts | grep test ist o.k., daher funktioniert auch telnet test
- ping test meldet: unknown host test

Hier mein nsswitch.conf Eintrag: hosts: files nis dns

Was habe ich vergessen?

Danke fuer eure Hilfe,
Rainer B.

Und den PC "test" gibts in deiner /etc/hosts?
Oder wie erfolgt die Zuordnung IP <-> Hostname?

@admine:
/etc/hosts enthaelt NICHT den Rechner test, der soll doch ueber
die NIS hosts Map aufgeloest werden, was ja auch beim telnet
test funktioniert.

Rainer