Update und Repositories error 407

Hallo wir haben ein Problem mit openSuse 10.3 es kann keine Updates und repositories runter laden (error 407) Meldung vom Client.
Wir benutzen einen Squid Proxy für den Internet Zugang in unserer Firma mit 10.2 war und ist das bis heute kein Problem. Im Protokoll der Firewall tauchen auch keine -Meldungen auf.
Auf dem Proxy gibt es eine Fehlermeldung.
Oct 11 17:25:07 proxy squid[6998]: urlParse: Illegal character in hostname 'ftp.novell.com;type=i

Siehe: OpenSuse 10.3 hinter proxy
und http://lists.opensuse.org/opensuse-factory/2007-10/msg00185.html

Danke für deine Hilfe. Update Aktualisierung neben der Uhr funktioniert aber repos gehen noch nicht kommt immer noch der Fehler 407. Wenn ich bei Yast Software installieren anklicke. Vielleicht kannst du mir ja noch mal helfen.

Habe das Problem gelöst

Und zwar wie?