umlaute/sonderzeichen beim mount der buffalo terastation

Hallo,

ich kämpfe seit langem den NAS Server von Buffalo (Terastation) unter Linux zu mounten mit funktionierenden Umlauten.

Ich nutze SuSE 10.2 und habe es aus Verzweiflung versucht mit verschiedenen iocharset-werten.

Ziel ist es, dass ich verzeichnisnamen die ich unter windows anlege korrekt im linux nutzen kann und umgekehrt.

Wenn ich z.B. via windows ein Verzeichnis anlege mit "umlaute_äöüß"
wird es unter linux mit "umlaute_????" angezeigt.

(wenn ich unter linux so etwas anlege sieht es unter windows "linux_umlaute_├ñ├Â├╝├ƒ" aus)

ich habe es mit iocharset=iso8859-15, utf8, cp850, iso8859-1 versucht.
leider gibt es den schalter codepage wohl bei cifs nicht im gegensatz zu smbfs.

ein smbclient gibt mir folgendes bei der terastation aus:
Domain=[OS13] OS=[Unix] Server=[Samba 2.2.8a-ja-1.1]

Sharename Type Comment
--------- ---- -------
info Disk TeraStation utilities
share Disk share
IPC$ IPC IPC Service (TeraStation1 - Ebi)
ADMIN$ IPC IPC Service (TeraStation1 - Ebi)
Domain=[OS13] OS=[Unix] Server=[Samba 2.2.8a-ja-1.1]

Server Comment
--------- -------
SUSE-SERVER Samba 3.0.23d-6-1083-SUSE-SL10.2
TS_EBI1 TeraStation1 - Ebi

Workgroup Master
--------- -------
OS13 SUSE-SERVER

Hat jemand eine idee?
Beim googlen habe ich nur entdeckt dass auch andere das Problem haben mit buffalo geräte. Aber leider keine lösung gefunden.

Seltsamerweise werden die umlaute unter kde mit konqueror richtig angezeigt wenn ich auf smb://.... gehe.


Danke schon mal

Gruß

Ebini

ebini schrieb:

leider gibt es den schalter codepage wohl bei cifs nicht im gegensatz zu smbfs.

Zum Vergrößern anklicken....

man mount.cifs

Leider ist die Antwort nicht wirklich hilfreicht.

Falls darauf angespielt werden soll, dass es bzgl. codepage etwas in der manpage steht, kann ich dies verneinen

wenn ich codepage angebe erhalte ich auch die meldung im syslog:


in der manpage finde ich hier leider nichts dazu!

Ausserdem bin ich mir auch nicht sicher, ob dies der richtige lösungsweg ist.

Wie gesagt habe ich auch schon auf anderen seiten gesucht und wurde nicht fündig nach einer Lösung. Aber bei dem Problem bin ich nicht alleine

/Ebi

ebini schrieb:

Falls darauf angespielt werden soll, dass es bzgl. codepage etwas in der manpage steht, kann ich dies verneinen

Zum Vergrößern anklicken....

Richtig, denn in der Manpage sind die gültigen Optionen von cifs aufgelistet und "codepage" gehört nicht dazu.

Wenn du die Manpage gelesen hättest wäre dir jedoch die Option "iocharset" ins Auge gefallen:

Naja,

wenn Du meinen Beitrag gelesen hättest, hättest Du auch gelesen dass ich dies schon verzweifelt probiert habe.

ich habe es mit iocharset=iso8859-15, utf8, cp850, iso8859-1 versucht.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe eigentlich gehofft dass vielleicht jemand dasselbe Problem schon mal gelöst hat und mir eine klare Ansage machen kann was der richtige Lösungsweg ist, anstatt Tips wie RTFM oder ähnliches zu geben.

Naja, vielleicht bin ich hier ja doch falsch mit der suche nach konstruktiver Unterstützung.

Schönen Gruß

Ebini

Hallo,

ich habe das Problem mit den Umlauten unter Suse 10.2 und meinem NAS von LevelOne. Ich habe, um smbfs nutzen zu können über smart den Kernel von jengelh eingespielt, mit dem Suse-Kernel ging es nicht.

(siehe: http://www.linux-club.de/ftopic73307-0-asc-0.html)

Gruß

Maik