Access denied for x.x.x.x > weiss nicht mehr weiter

HI Zusammen,
habe auf meinem zweit rechner den debian server aus dem c´t special Netzwerke installiert. Standartmässig ist nach der installation webmin mit installiert.
leider habe ich von meinem suse 9.3 keinen zugriff auf den besagten debain server.
ein bisschen googlen brachte dann ans licht das ich den zugreifenden rechner in:
/etc/webmin/miniserv.conf erst berechtigen muss.
nachdem ich das getan habe, und die hosts gegenundseitig in die jeweilige /etc/hosts eingetragen habe, habe ich aber leider immer noch keinen zugriff auf den server.
die suse firewall ist aus, leider weiss ich nicht genau ob debian eine integrierte FW hat. Denke aber das dem nicht so ist da mit dem server IPCOP geliefert wird (habe ich aber nicht installiert -> kanns also nicht dran liegen).
pingen zwischen den rechnern funktioniert, woraus ich schliesse das grundsätzlich connectivität gegeben ist und das ganze konfigurations sache ist.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen und danke im vorraus
patrick

webmin ist auf dem Server gestartet ?
Geht die Verbindung mit IP und/ oder Host-Namen nicht ?

webmin läuft und ich habs sowohl mit ip als auch mit hostname probiert. leider blieb beides ohne erfolg.
greetz
patrick

Hast du dich denn auch einmal hier im Forum umgesehen?
Da gab es schon so ab und an ein Prob mit Webmin.

So, habe das problem gelöst, indem ich webmin auf meiner susebox installiert habe und die configs verglichen habe. da haben einige zeilen in der config gefehlt. nachdem ich diese ersetzt habe läuft das ganze jetzt.
greetz
patrick