saslauthd[6694] :detach_tty : Cannot start saslauthd

hallo,
ich habe suse 9.3

ich richte gerade einen Mailserver

Postfix Mysql web-cyradm procmail cyrus-imapd ein.

Als ich den Cyrus dienst starten möchte kommt folgende Meldung

saslauthd[6694] :detach_tty : Cannot start saslauthd
saslauthd[6694] :detach_tty : Another instance of saslauthd is currently running
Shutting down IMAP/POP3 service (cyrus-imapd)saslauthd[6700] :detach_tty : Cannot start saslauthd
saslauthd[6700] :detach_tty : Another instance of saslauthd is currently running
..done
saslauthd[6704] :detach_tty : Cannot start saslauthd
saslauthd[6704] :detach_tty : Another instance of saslauthd is currently running
Starting IMAP/POP3 service (cyrus-imapd)..done


In var log warn

ctl_cyrusdb[6711]: DBERROR: error listing log files: Invalid argument
ctl_cyrusdb[6711]: DBERROR: archive /var/lib/imap/db: cyrusdb error


Kann mir jemand einen TIPP geben.

Die sasldb gibt es bei mir gar nicht , obwohl ich einen user cyrus habe und diesem ein passwort mittels saslpasswd2 cyrus
gegeben habe?

Die Anleitung habe ich auf http://www.postfix-howto.de/inhalt.html

Mit phpmyadmin komme ich auf die Datenbank mail.

Wenn noch infos fehlen bitte schreiben.
danke

Mit saslpasswd2 wird eine Datei /etc/sasldb2 erstellt. Was sagt dir denn sasldblist2? auch solltest du bei "testsaslauthd -u user -p passwort" ein (0: OK "Success.") erhalten.

Hallo,

danke für deine Hilfe.

Wenn ich meinen Mailserver fertig habe, werde ich alles Dokumentieren und ins Netz stellen.