ifconfig und pppd nur als root möglich

Ich habe mir ein script gebastelt, mit dem ich mich ins netz einwähle:


Als root funktioniert das auch einwandfrei, nur als user gibt die Konsole sowohl zu ifconfig als auch zu pppd die Meldung, dass er den Befehl nicht kennt...

Wie kann ich das Script für alle user funktionsfähig machen?

Schau dir dafür mal die Man-Pages von "sudo" an bzw.
bemüh dazu die ForenSuche.