Firefox Update auf 0.10.1 als User

Hallo!

Ich konnte das Update als root ausführen und es scheint auch geklappt zu
haben, jedenfalls steht in der Versionsanzeige 0.10.1; als einfacher
User wird aber noch die 0.10 gezeigt und das Update taucht auch in
der Liste noch auf. Wenn ich das Update als User ausführe kommt die
Fehlermeldung:

data: Downloading fix (Read only)

Wo muss ich denn jetzt die Rechte ändern? Kann ich irgendwie
feststellen in welchem Pfad die Firefox-Datei liegt auf die der User
zugreift?

[Edit:] Bookmarks kann ich auch keine mehr setzen

Grothesk