[gelöst] Scribus V1.2.5 auf deutsch umstellen

[superbike]

Hallo Leute,
hab grad mal (auf Linux) Scribus entdeckt V1.2.5; wo kann ich die Sprache der Menus auf Deutsch umstellen? Oder muss ich das in der richtigen Sprache installieren?
Danke für Euren Tipp.

 

[rolle]

Versuche es mal in Scribus unter Datei-Allgemeine Einstellungen.

 

[superbike]

unter file gibts das eben nicht, nur open, new import und quit ...

 

[Griffin]

Ich habe mir gerade mal spaßeshalber bei Suse 10.0 Scribus installiert. Dort ist es deutsch.

Wie und von wo hast du Scribus denn installiert?

Scribus für Suse 9.2 (deine Signatur) gibt es bei Guru:
ftp://ftp4.gwdg.de/linux/suse/apt/SuSE/9.2-i386/RPMS.suser-guru
Direkter Link:
ftp://ftp4.gwdg.de/linux/suse/apt/SuSE/9.2-i386/RPMS.suser-guru/scribus-1.3.3.3-1.guru.suse92.i686.rpm
Wie du siehst, ist das dann auch schon Version 1.3.3.3.


TIPP:
Da Scribus einige Abhängigkeiten hat, empfehle ich dir dringend, Guru als alternative Installationsquelle in YaST einzufügen:
http://www.linux-club.de/ftopic65768.html

Um eine zusätzliche Quelle einzubinden:
1. YAST aufrufen
2. Software
3. Installationsquelle wechseln
4. Hinzufügen
5. Die Daten für die entsprechende Quelle eintragen (s.u.)
6. mit OK bestätigen
7. Quelle auf "aktualisieren" setzen und "aktivieren"
=> Fertig!

Dann diese Daten für Guru:

Protokoll: HTTP
Servername: ftp.gwdg.de
Verzeichnis: pub/linux/misc/suser-guru/rpm/9.2

Installiert wird dann so:
YaST => Software => Software installieren oder löschen => Filter "Suche" => scribus eingeben und "Übernehmen"

 

[superbike]

Hallo Leute,
genial, neustes Scribus auf Deutsch (und vielen andern Sprachen)!

@Griffin: vielen Dank für Deine gute Erklärung, bin genau so vorgegangen wie Du beschrieben.

rolle: Versuche es mal in Scribus unter Datei-Allgemeine Einstellungen.

gabs offenbar bei V1.2 nicht, hier bei V1.3 hab ich's genau wie Du mir beschrieben und kann die Sprache wählen.
Danke und bis ein anderes Mal.